The Hanshin Tigers were seven games out of first place on May 24. Their record was a dismal 21-25, and they were heading into the interleague mini-season, one which has never been kind to them. With the first-place Yomiuri Giants as defending interleague champs, their lead over the Tigers could have easily reached double digits in…
It is fitting that the star of the Tigers’ eighth straight home win is number eight, Kosuke Fukudome. The 38-year old had a game for the ages on Saturday, not only reaching base every time up, but scoring on every occasion as well. The Tigers won 5-3, and we could spend some time looking at the…
The original title of this book is 本当は強い 阪神タイガース (Honto wa Tsuyoi Hanshin Tigers) and its author is Norio Torigoe. It was published in April 2013, so its contents reflect the team up to the end of the 2012 season. What interested me in this book before I even started reading it was its analysis…
The Tigers played their second of two 2-game sets to open up the post-interleague schedule. This time, they traveled to the “Hokuriku” region to play a couple of true road games: the first in Nagano, the second in Toyama. With just 0.5 games separating them from the Giants for the league lead, but also with…
I know these are far from perfect but I’m thinking of doing a cleaner copy of these and turning them into a T-shirt. Any buyers if I make them?
“Forget interleague play. Move on and play better,” they said. Despite the harsh words spoken by coaches, players and fans alike, the Tigers finished the mini-season with a 10-8 record, good for best among Central League teams, and putting them close enough to the top of the CL standings despite being 2 games over par…
To purchase and read this book, I had to put away my dislike of the Yomiuri Giants. After all, the subject and co-author starred for them during the most interesting years of my Hanshin Tigers’ history. He was a perfect foil to then-star Tiger Randy Bass, who enamored the fanatics at Koshien from the time he arrived in…
Let’s look back on the past 3 weeks, in which we played against the six Pacific League teams. We’ll go through the numbers, starting with… 0 – The number of runs allowed in 24 innings pitched by Randy Messenger. He shut out the Saitama Seibu Lions for 7 innings, then the Nippon Ham Fighters for 8,…
Original article can be seen here 元の記事はこちら The Hanshin Tigers announced on the 17th that they have reached an agreement with and signed BC League Ishikawa’s Nelson Perez (27) to a contract. The 191 cm (6’4″) 98 kg (215 lb) Dominican Republic native played on the (Chicago) Cubs’ minor league affiliate teams and in the Mexican league…
I honestly wish I could do more than just read articles and translate / summarize them. I wish I could witness events firsthand, interview people myself, and dig for stories that people would want to read. Instead, I scour the headlines for interesting stuff and translate the ones I really think people will want to…