TV Appearances テレビ出演

June 19, 2024: CNN Travel (MC: Richard Quest)

December 9, 2023: ごぶごぶ (MC: Masatoshi Hamada; Guest: Masayuki Kakefu) – interpreter

November 25, 2023: Wake Up News (Reporter: Takaya Yamamoto)

October 7, 2022: 4chan TV – 世界に虎情報発信！阪神大好き外国人 (News feature)

July 7, 2022: MBS ベースボールパーク “with Tigers” (late-night Tigers TV program)

June 28, 2022: 世界をちょっとだけ変えるサミット (MC: Untouchable Hidetsugu Shibata, Yuchami)

June 17, 2022: News Zero (Nihon TV late-night news)

January 4, 2022: 池上彰の関西人が知らないKANSAI (MC: Akira Ikegami, Black Mayonnaise)

August 5, 2021: USA Today, Summer Olympics (start the video at 2:27.14)

March 22, 2020: ハロー！鶴瓶xサンド〜ニッポンの外国人がやってきた〜 (MC: Shofukutei Tsurube, Sandwich Man)

Newspaper & Web Features 新聞特集・掲載

August 1, 2024: Japan Times “Koshien at 100: ‘Sacred’ dirt…”

November 5, 2023: MLB.com “The Japanese team cursed by Colonel Sanders”

November 2, 2023: Kyodo News “Passionate Tigers Fan Runs English Website” 阪神応援熱く サイト運営

October 30, 2023: Japan Times “In the Japan Series, it’s a tale of two fanbases”

October 28, 2023: Daily Sports “Okatora Yakiniku Shop” 元阪神ドラ５投手も古巣の日本Ｓ勝利に興奮

October 15, 2023: Yomiuri Newspaper “Tigers Nation – Why All the Love?” 虎党、その「愛」の理由は？

October 3, 2023: Sankei Newspaper “What’s All the Fuss About?” 「騒いでるの、何でなん」阪神応援に沸く関西、カナダ人が英語で虎情報を発信するまで

October 10, 2022: MBS News “Hanshin is a Lot Like Life” 「阪神は人生に似ている」カナダ人虎党の”熱烈な愛”　助っ人外国人の家族から感謝の連絡も！タイガースの試合情報を英語で発信

October 1, 2019: Mainichi Newspaper “Website Hanshin Tigers English News Started” サイト「Ｈａｎｓｈｉｎ　Ｔｉｇｅｒｓ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｎｅｗｓ」を開設

December 4, 2017: Daily Sports “A Foreigner Transmits Tigers News All Over the World” タイガースを世界に発信する外国人がいた！身も心も「阪神ＬＯＶＥ」

Daily Sports Online: “Toreba no Toraba トレバーの虎場”

May 31, 2024: English / 日本語 (Lessons from Old & New Fans)

May 9, 2024: English / 日本語 (Which is More “Kansai” – Hanshin or Orix?)

April 6, 2024: English / 日本語 (The Making of a Good Baseball Interpreter)

March 8, 2024: English / 日本語 (JapanBall Spring Training Tour of Okinawa)

February 3, 2024: English / 日本語 (A Japanese Baseball Academic Presentation)

January 22, 2024: English / 日本語 (Les Maruo: Challenging CFL and X-League)

December 8, 2023: English / 日本語 (America’s Fascination with the Curse)

October 27, 2023: English / 日本語 (No Japan Series Streaming?)

October 3, 2023: English / 日本語 (The Domestic, Imported Tigers Nation)

September 7, 2023: English / 日本語 (The Global Tigers Nation)

August 8, 2023: English / 日本語 (Murton’s Friend Will Thompson)

July 10, 2023: English / 日本語 (Marty Kuehnert’s Midas Touch)

June 6, 2023: English / 日本語 (How to Vote for All-Star Game)

May 15, 2023: English / 日本語 (No Need for NPB to Follow MLB Rules!)

March 30, 2023: English / 日本語 (Twitter Starting Lineup Announcements)

March 5, 2023: English / 日本語 (Cheering for Colors?)

February 3, 2023: English / 日本語 (Fujinami’s Translator)

January 1, 2023: English / 日本語 (Team Needs Foreign Hitting Coach)

December 7, 2022: English / 日本語 (Arias Endorses Gaijin Author)

November 5, 2022: English / 日本語 (Talk Show with Kei Igawa)

October 7, 2022: English / 日本語 (Hanshin Needs a GM!)

September 2, 2022: English / 日本語 (Water Dispensers at Koshien?)

August 4, 2022: English / 日本語 (Daikan Yoh in Winnipeg!)

July 3, 2022: English / 日本語 (Recent TV Appearances)

June 2, 2022: English / 日本語 (What Former Tigers Think of the DH)

April 28, 2022: English / 日本語 (Sleeping With the Team Next Door?)

April 4, 2022: English / 日本語 (Fix the Foreigner System!)

March 3, 2022: English / 日本語 (MLB Lockout = NPB Blown Opportunity)

January 30, 2022: English / 日本語 (Players’ Names Spelled in English…)

January 4, 2022: English / 日本語 (Negativity on Social Media)

December 3, 2021: English / 日本語 (My Friend John’s Yakult Experience)

November 2, 2021: English / 日本語 (The Meaning of the Pennant)

October 6, 2021: English / 日本語 (Keep the Faith! Remember 1964!)

August 31, 2021: English / 日本語 (Fix the Tie System!)

August 12, 2021: English / 日本語 (Experiences Driving at the Olympics)

July 10, 2021: English / 日本語 (Japanese TV Broadcasts Cut Short)

June 3, 2021: English / 日本語 (Olympics, NBC, Koshien & Me)

May 3, 2021: English / 日本語 (Sato vs. Selanne)

April 1, 2021: English / 日本語 (Koshien Documentary)

February 27, 2021: English / 日本語 (Book-Writing Ambition)

February 1, 2021: English / 日本語 (Respecting the Japanese Way)

January 1, 2021: English / 日本語 (Bour’s Departure, Rojas’ Signing)

December 1, 2020: English / 日本語 (Charity Work in Japan by Foreign Tigers)

November 2, 2020: English / 日本語 (Foreign Heroes Speaking Broken Japanese)

October 1, 2020: English / 日本語 (Helping Players’ Families)

August 31, 2020: English / 日本語 (Sri Lankan Koshien Umpire)

July 24, 2020: English / 日本語 (Coolest Vest at Koshien!)

June 23, 2020: English / 日本語 (Second Coming of Bass?)

May 31, 2020: English / 日本語 (JRFPA Online Meeting w/ Arias, Moore)

April 30, 2020: English / 日本語 (Pecha Kucha Night on Zoom)

March 29, 2020: English / 日本語 (T-Ray TV Appearance)

February 26, 2020: English / 日本語 (Hope Springs Eternal Every Spring)

January 29, 2020: English / 日本語 (NPB Globalization?)

December 24, 2019: English / 日本語 (KFC, Christmas, Curses)

November 24, 2019: English / 日本語 (BayStars’ English Teacher)

October 18, 2019: English / 日本語 (NPB Playoff System)

September 23, 2019: English / 日本語 (Learning from Departing Players)

* August 22, 2019: English / 日本語 (The Desire to be The Best)

August 15, 2019: English / 日本語 (Tiger Fan in Hibernation)

* August 8, 2019: English / 日本語 (Roles & Rules on Twitter)

* July 25, 2019: English / 日本語 (My Best Toratomo, Zorny)

* July 11, 2019: English / 日本語 (Gaijin Fans on the Rise)

* June 20, 2019: English / 日本語 (RockCorps Gets Me a Job with Daily)

* June 13, 2019: English / 日本語 (My Son Likes Chikamoto, I Like Moriya)

May 23, 2019: English / 日本語 (Kinami Living Out the Slogan)

* May 16, 2019: English / 日本語 (Kids Becoming Hanshin Fans)

April 29, 2019: English / 日本語 (Import Hitters’ Struggles)

March 26, 2019: English / 日本語 (Pizzeria for Tigers Fans)

February 25, 2019: English / 日本語 (Fan Behavior / Autographs)

January 28, 2019: English / 日本語 (Okinawa Spring Training)

December 25, 2018: English / 日本語 (Tigers & NHL Jets)

November 28, 2018: English / 日本語 (Tigers English Book)

October 30, 2018: English / 日本語 (Tigers Proficiency Test)

September 25, 2018: English / 日本語 (JapanBall Tour)

August 27, 2018: English / 日本語 (Canada)

July 26, 2018: English / 日本語 (Koshien)

June 24, 2018: English / 日本語 (Marriage)

May 29, 2018: English / 日本語 (Meeting the Enemy)

April 23, 2018: English / 日本語 (Tiger Fandom)

Daily Sports Feature: Where Are They Now? ネクスト・ステージ

May 24, 2020: 日本語 (Boomer Wells)

* May 8, 2020: English / 日本語 (Craig Brazell)

* March 4, 2019: English / 日本語 (George Arias)

* January 7, 2019: English / 日本語 (Matt Murton)

* = online and newsprint

Bunshun Baseball

August 5, 2019: English / 日本語 (Gene Bacque)

July 1, 2019: English / 日本語 (Matt Murton)

Facebook Comments