* Check out the news from the 1st Cool, the 2nd Cool, the 3rd Cool, the 4th Cool or the 5th Cool if you want to look back on the month of February. In case you missed it, “cool” is not a correct transcription of the Japanese クール (which comes from the French cours = course / installment / season),…
* If you’ve read the reports for the 1st Cool, the 2nd Cool, the 3rd Cool or the 4th Cool you know this already. For those of you who are new to H-TEN… The Japanese use the word クール (from the French cours = course / installment / season) to divide the spring training sessions into parts. But since…
* If you’ve read the reports for the 1st Cool, the 2nd Cool, or the 3rd Cool, you know this already. For those of you who are new to H-TEN… The Japanese use the word クール (from the French cours = course / installment / season) to divide the spring training sessions into parts. But since…
* The Japanese use the word クール (from the French cours = course / installment / season) to divide the spring training sessions into parts. But since クール is usually used to mean “cool” I have turned it into a cool headline. Hope the クール factor isn’t lost on you! Happy Valentine’s Day, my western world friends! Today…
* The Japanese use the word クール (from the French cours = course / installment / season) to divide the spring training sessions into parts. But since クール is usually used to mean “cool” I have turned it into a cool headline. Hope you’re クール with that! Happy National Foundation Day, everyone! Yesterday was a day off for…
Reports today indicate that Hanshin reliever Marcos Mateo has boarded an airplane for the Dominican Republic. The only details the club released were that he is attending to a problem with one of his children, and that his return date has not been determined. We hope and pray that all is OK with the Mateo…
* The Japanese use the word クール (from the French cours = course / installment / season) to divide the spring training sessions into parts. But since クール is usually used to mean “cool” I have turned it into a cool headline. Are you クール with my decision? Happy Super Bowl Sunday, Hanshin Tigers fans! May…
Randy Messenger arrived in Japan on the morning of January 28th, and will enter his eighth season with the Tigers this spring. The veteran pitcher says his weight is down to 109 kilograms (240 pounds), the lowest it has been since 2004 or 2005. He also said he ran on treadmills and in the mountains…
New relief pitcher Roman Mendez (age 26, formerly of the Boston Red Sox and Texas Rangers) arrived in Japan on the 28th and met the press formally for the first time on the 29th in Nishinomiya. Here is a partial transcript of his Q & A: －What’s your mindset in joining Hanshin? I’m really happy….
Although both Marcos Mateo and Roman Mendez came off the airplane in t-shirts, for some reason only the latter made headlines for his attire. The flame-throwing Dominican relievers arrived in the Kansai area on the 28th with huge smiles on their faces. When asked about how he was feeling, Mateo said, “I’m really happy to be back in…