Translations

Messenger Talks With Daily Sports

Messenger Talks With Daily Sports

On February 4, Hanshin pitcher Randy Messenger (37) sat down for an interview with Daily Sports. Randy’s fierce love of the Tigers harkens back to the words of Jeff Williams (46), a current US-based scout and former Tigers pitcher who helped the team win the Central League pennant in 2003 and 2005, who famously said, “the sense of being needed is what separates the men from the boys.” Having played for a full nine seasons, Messenger will no longer count against the cap on foreign players — but he has yet to win a pennant with the Tigers. “Big Mess” opened up about his determination and drive as he prepares to don number 54 for the tenth season.

Lu Finishes Military Training, Ready for 2019

Lu Finishes Military Training, Ready for 2019

Original article can be seen here 元の記事はこちら Hanshin pitcher Yen-Ching Lu (22) completed two weeks of compulsory military training in December in his home country, Taiwan. A team representative reported to the press on the 14th that “he did his training, finished it, and will be able to attend spring camp in February without any…

Daily Sports – Where is Murton Now?

Daily Sports – Where is Murton Now?

Original Article in Daily Sports HERE 元の記事はこちら It’s that time of year when Hanshin reloads its roster. Players come and players go, and the expectations on new import talent is sky-high. The way things have gone lately, one can’t help but reminisce fondly on the days when Matt Murton was in the heart of the…