Romaji | Japanese | English |
---|---|---|
Dare ni mo otoranu | 誰にも劣らぬ | Second to no one |
Ha-to no tsuyoi otoko | ハートの強い男 | Strong-hearted man |
Gamushara ni hashiri nuke | 我武者羅に走り抜け | Run it out recklessly |
Kakan na senshi | 果敢な戦士 | Brave warrior |
I-tohara, I-tohara, I-tohara | いーとはら、いーとはら、いーとはら | Itohara, Itohara, Itohara |
Romaji | Japanese | English |
---|---|---|
Ririshiku doro kusaku | 凛々しく 泥臭く | Gallantly but crudely |
Kiri kome zenryoku de | 斬り込め全力で | Swing with all your might |
Kiryoku komete, ima koko de | 気力込めて 今ここで | Right here and now, with full strength |
Moe sakare | 燃えさかれ | Burn brightly and fiercely |
Kattobase-, I-tohara- | かっ飛ばせー、いーとはらー | Slug it hard, Itohara! |