Romaji | Japanese | English |
Rettsu go-, rettsu go,
Rettsu go, _________ (hitter’s name) |
レッツゴー レッツゴー レッツゴー ⚪︎⚪︎⚪︎⚪︎ | Let’s go! Let’s go! Let’s go, ______ (hitter’s name) |
Chansu da- furi nuke-
Kattobase— (x2) |
チャンスだ~振り抜け~かっとばせ (x2) | Now’s our chance, swing hard, smack the cover off it! (x2) |
Ohhh, ohh, ohh, ohh, _________ (hitter’s name) (x2) | オーオー オーオー 関本 (x2) | Oh, oh, oh, oh _______ (hitter’s name) (x2) |
Don do don do don _____ (other team’s name) taose! | ドンドドンドドン読売 倒せ! | (Bang bang bang) Kick ______’s (other team’s name) butt |
Don do don do don kattobase ______ (hitter’s name) | ドンドドンドドンかっとばせ関本 | (Bang bang bang bang) slug it hard, _______! (player’s name) |
Don do don do don _____ (hitter’s name) | ドンドドンドドン関本 | (Bang bang bang) ______ (player’s name) |
Other team’s names are all said in 4 syllables.