Original article can be seen here 元の記事はこちら The Hanshin Tigers announced on the 17th that they have reached an agreement with and signed BC League Ishikawa’s Nelson Perez (27) to a contract. The 191 cm (6’4″) 98 kg (215 lb) Dominican Republic native played on the (Chicago) Cubs’ minor league affiliate teams and in the Mexican league…
I honestly wish I could do more than just read articles and translate / summarize them. I wish I could witness events firsthand, interview people myself, and dig for stories that people would want to read. Instead, I scour the headlines for interesting stuff and translate the ones I really think people will want to…
It’s been awhile since I did a birthday shoutout to a player on here. That one was for my favorite player, Matt Murton. This one is a shoutout to ME! Yes, I turned 40 yesterday. And I ranted about the Tigers’ 15-1 loss on Saturday and said I would NOT watch the game Sunday for fear…
Keep in mind, reader, that I love the Tigers, despite my harsh words. I want them to succeed, reach their potential, win games, even championships. This is not a series recap, and there will be no series recap this time around. The Tigers’ play is not worthy of being retold. In fact, I question whether…
If only there were more books like this. If only I had been a fan of Japanese baseball when these two faced each other. If only I had had time to actually finish reading the book! (It was a loaner from the library, and I will take it out again after I’ve read a handful…
While the interleague mini-season has gone the Tigers’ way on most nights, they would face their biggest challenge in the early part of the week: a 3-game series against the Fukuoka SoftBank Hawks, in the same dome where they dropped three straight to end last postseason. They beat two great Fighters pitchers to finish up…
While sweeping the Lotte Marines would have been ideal, winning the last two of the series was enough to give the Tigers a little momentum and confidence heading into the hardest part of the interleague schedule. They would host the first place Hokkaido Nippon Ham Fighters over the weekend, and are scheduled to wrap up…
Apparently it’s not OK to smile in the dugout… Many of the local sports pages have been asking what the deal is with Matt Murton these days. Obviously the big problem is that the reigning batting champ has been hitting rather poorly since the season began, but it’s not just that. It’s the perceived attitude he…
It is hard to believe Robert Whiting waited 15 years after publishing the groundbreaking You Gotta Have Wa (1989), but with all the changes in professional baseball, The Meaning of Ichiro presents several new angles on the Japanese-American relationship as seen on and around the baseball field. Instead of looking at how Americans adjusted (or didn’t) to Japanese…
After finally reaching the .500 mark for the first time since early April, the Tigers proceeded to fall right back into mediocrity with two straight blowout losses to the Saitama Seibu Lions, ending May with a 12-13 record, and only staying in third thanks to even worse play (or luck?) from the Dragons, Swallows and…