The original article can be found here 元の記事はこちらです It looks like the long road to recovery for the Tigers’ Tsuyoshi Nishioka will soon be coming to an end. The infielder is slated to play against Western Hiroshima (Carp farm team) at Naruohama tonight (September 5). The plan is to give him 2 or 3 at…
Reports out of Kansas City yesterday (September 1) say the Royals are interested in acquiring the services of Hanshin Tigers infielder Takashi Toritani (33). Toritani became eligible for overseas free agency in 2012, but has elected to stay with the team the last two seasons. However, he also seems to have had his sights on moving over to the majors, as he has signed one-year contracts since then. It looks like the team will focus this off-season on getting him to commit to the team one more year.
According to Sanspo.com, Tigers’ ace import Randy Messenger is set to start tonight’s game against the DeNA Baystars. His record over the past two Septembers is astounding. In 5 starts last year, he boasted a stellar 1.15 ERA but only won 1, due to lack of run support. If you think that’s good, his 2012 numbers…
The Tigers completed their annual 3-week long road trip on Thursday in Tokyo. As I was away from Japan for most of it, I will simply post all the scores here without commenting on the action. For the record, they went 6-9 on their road trips, winning just one of their 5 series, and 5-1 at…
Make Nohmi a Set-up Man! There are less than 50 games left in the season. (Translator’s Note: The count now sits at just over 20.) As of August 9, the team sits in the favourably behind the Giants by a mere 0.5 games. If they want to win it all, the team must avoid the…
Gomez: Ready, Set, GO! The original article can be found here 元の記事はこちらです When the entire lineup explodes with production, you can be assured the cleanup hitter has not been silenced, either. Indeed, Gomez took part in the load of RBIs collected last night. He made a big inning even bigger with a swing of his bat. “The Tigers’…
Before we get to business, a little quiz. Which Tiger import is 4 for his last 6 at bats with two doubles and 6 RBIs? a) Matt Murton b) Mauro Gomez c) Randy Messenger If you guessed a) or b) I would say you chose very logically. But the answer is none other than number…
Attack the Giants! Counting on Murton Coming Back, T. Arai Staying Hot The original article can be found here 元の記事はこちらです No time to get down on yourselves! The Tigers went without outfielder Matt Murton (32) for the second straight day as their weakened roster lost to Hiroshima. But next on the agenda (starting on the…
Another week, another .500 record. After wasting a chance to gain ground by losing 2 of 3 to the Swallows last week, the Tigers repeated the feat again this week. They then took the first two against the Carp in convincing fashion, but fell way short in the series finale. You would have thought this…
After Friday night’s victory over the Hiroshima Carp, co-heroes Shintaro Fujinami and Seung-Hwan Oh were interviewed by the media. When asked about the team’s young ace, Oh speculated that Fujinami is the type of pitcher who could move on to the major leagues some day. The game commentators also reminded viewers that Fujinami is basically right…