As seen in Daily Sports Online (Japanese) / トレバーの虎場から OK, I’ve about had it. Earlier this month, I was hosting the monthly H-TEN viewing party on Zoom. I and three others sat down in front of our respective computers while watching the Tigers-Hawks game on our own TV screens. Most of them were on Toratele,…
As seen on Daily Sports Online (Japanese) / トレバーの虎場から The decision to go through with the 2020 Tokyo Olympics has been a controversial one, and has been as full of questionable political moves as everything else during this pandemic. To be completely honest with you, I have been against Tokyo 2020 from the start, and…
As seen in Daily Sports / デイリースポーツのコラム（トレバーの虎場）から Teruaki Sato. The young man who plays like he’s already in his prime. Does interviews like he’s been there, done that a thousand times before. Brings excitement to the stands (empty though they may be) and the nation like no one has in ages, if ever. Gives dreams…
As seen in Daily Sports Online (Japanese) / トレバーの虎場（デイリースポーツ）から Ah, Koshien… how we missed you last year. It’s so great to have high school boys back at the best ballpark in Japan, leaving everything on the field for a chance at glory. It truly is a beautiful tournament and set-up, and damn you, Covid-19, for…
As seen in Daily Sports Online (Japanese) / トレバーの虎場（デイリースポーツ）から I’ll admit it. I have a ton of ambition. But along with that, I also have to admit one more thing. I have a ton of hesitancy to chase after that ambition. You see, a lot of times, the things we want the most are also…
Daily Sports Column (Japanese) here / トレバーの虎場（デイリースポーツ）から I can still remember July 1998 like it was yesterday. I wouldn’t call myself traumatized by what happened. Just shell-shocked. I had just come to Okinawa, Japan, and the town Board of Education threw me a welcome party. There I was, sitting at a table with a bunch…
Based on my Japanese column for Daily Sports / トレバーの虎場（デイリースポーツ）はこちら Life in 2020 has shown us that things will not always go as planned. The spread of COVID-19 has changed everyone’s lives in some way, shape, or form. Baseball is no exception. The Olympics have been postponed, the NPB season has been shortened, and for…
Japanese Column in Daily Sports / トレバーの虎場から Yesterday, I learned that the relationship between players and fans is a fundamental element of professional baseball. Though Opening Day has been delayed by nearly 3 months, and it’s caused a lot of boredom in its fans, I’m sure many of the players feel a hole in their…
Source: デイリースポーツ トレバーの虎場 Go away, COVID-19! You’ve kept baseball away from us long enough, already! It’s bad enough that you scared us with Shintaro Fujinami and friends, plus ex-coach Atsushi Kataoka. But to keep us baseball fans in limbo this long… well, that’s just cruel. (Not to mention millions of infections worldwide.) As a Hanshin…
Daily Sports Column トレバーの虎場 version here (日本語) The Japanese version of this article is quite different, so if you can read both languages, give it a read! Some of you already know this, but I was able to land a spot on a TV show that aired last week. It was called Hello! Tsurube x…