Original Article Can be Found Here 元の記事はこちら New Import Rogers Reaches Deal – Could See Game Action After All-Star Break Hanshin announced on July 1st that it has reached a deal to acquire infielder Jason Rogers (29) from the Pittsburgh Pirates’ AAA club. Rogers was drafted by the Milwaukee Brewers in the 32nd round…
The following interview was a 5-week series found on the Hanshin Tigers official website. I always find it hard to translate these, because the original answers given by Randy Messenger were in English, then interpreted into Japanese, transcribed, read by my eyes, and put back into the English I think Randy might have originally spoken….
On Tuesday night, I had the privilege of going to watch the Hanshin Tigers face the Chunichi Dragons. Without going into too many details about the game (series recap will come out after Thursday’s match), suffice to say that there was little drama in the game itself, but it ended jubilantly. I received an invitation…
Golden Week ended up being quite the golden week for Hanshin. With a stadium full of kids cheering them on, and a scoreboard with every name written in hiragana (syllabic Japanese, much easier for children to read than kanji), the players put on performances that gave every kid in attendance hopes and dreams for their…
Last season, Hanshin won just 5 of 13 matches in Nagoya against the dismal Chunichi Dragons. But the hard times at the dome go back further than one season. In the 20 years of the Dome’s existence, Hanshin has put up a pitiful 82-153-5 record there. So there’s no doubt that expecting a sweep, no matter how…
On Tuesday night, Hanshin Tigers third baseman Takashi Toritani tied his manager Tomoaki Kanemoto for the second longest consecutive games streak in NPB history with 1766. (The top spot is held by Hiroshima Carp legend Sachio Kinugasa, with 2215 games.) To celebrate the feat, Toritani went 0-for-4, striking out with a runner in scoring position…
Happy Birthday, Haraguchi!!! (March 3) Original article can be seen here 元の記事はこちら Catcher Fumihito Haraguchi (25) took fielding practice at first base on March 2 as Hanshin resumed team workouts at Koshien. Manager Tomoaki Kanemoto and the coaching staff made the decision based on the condition of Haraguchi’s right shoulder, which he hurt last season,…
* If you’ve read the reports for the 1st Cool, the 2nd Cool, the 3rd Cool or the 4th Cool you know this already. For those of you who are new to H-TEN… The Japanese use the word クール (from the French cours = course / installment / season) to divide the spring training sessions into parts. But since…
* If you’ve read the reports for the 1st Cool, the 2nd Cool, or the 3rd Cool, you know this already. For those of you who are new to H-TEN… The Japanese use the word クール (from the French cours = course / installment / season) to divide the spring training sessions into parts. But since…
* The Japanese use the word クール (from the French cours = course / installment / season) to divide the spring training sessions into parts. But since クール is usually used to mean “cool” I have turned it into a cool headline. Hope the クール factor isn’t lost on you! Happy Valentine’s Day, my western world friends! Today…